Bonjour à tous
Comme promis voici le petit tuto s’agissant de l’opération de la pose d’un kit d’étanchéité TND pour boite de vitesses sur Twingo de 1994 (première génération)
D’abord, il faut bien entendu le kit. Un kit analogue était disponible directement chez Renault, mais, en tout cas sur Metz, il n’est plus disponible.
Voici l’adresse de TND (merci calicoba !)
http://www.tnd-france.com/etanche_fr.htmAprès avoir envoyé un chèque de 39,83 euros (valeur novembre 2008), vous recevez çà :

La notice annonce un montage très facile sans outil spécifique. Comme toute annonce, elle est un peu optimiste...
Allez, courage, je me lance, et mets la Twingo sur ces rampes. C’est nettement plus confortable pour travailler, surtout qu’il y en a pour quelques heures, tout de même.

Je vous fait grâce de l’explication pour tomber le plastique de protection du bas moteur, 5 vis de 10mm, et hop disparue !
On arrive tout de suite dans le vif du sujet :

Première étape désolidariser le commande boîte, préalablement mise au point mort. Le caoutchouc de protection est maintenu par un collier plastique qu’il suffit de casser.

Il suffit ensuite de dégager le pare-poussière, pour voir apparaître la vis de 13mm à desserrer pour désolidariser la barre de commande. Une petit clé à cliquet est l’idéal pour faire le job.

Avec un clé à œil de 19mm, je prépare aussi le desserrement de la vis de frein de 5e. J’y reviendrai plus tard.

Le soufflet d’origine est coupé, pour pouvoir être enlevé (pas d’autres solutions). Il ne sera pas remplacé.

Avec un petit burin (attention faut y aller doucement !) je dégage la bague d’étanchéité, cause de tous nos malheurs !

Ensuite, avec une pince coupante commence la mise en charpie de cette bague revêche !

N’ayez pas peur !

Elle fini par céder, mais c’est pas de la tarte, d’autant plus que la bague est armée de deux ressorts (à couper sans états d’âme)

Un nettoyage soyeux est indispensable, prévoyez un vieux carton posé sur le sol, car l’huile de boite goutte à chaque déplacement de l’axe, désormais.

Avec une pince à circlips, ôtez celui de la biellette de commande de BV


Ensuite désolidarisez la biellette (et c’est pas forcément facile, patience de rigueur)

Après avoir démonté et cassé, voici le temps de réparer
Il va falloir passer les deux joints toriques fournis dans le kit, par là. Rassurez-vous, c’est plus simple qu’il n’y paraît :

Et d’un !

Et de deux !


Maintenant qu’ils sont en place, positionnez une des demi-bague du kit, en prenant la précaution de bien positionner les joints dans les gorges.

L’autre demi bague en place

Ensuite il faut faire rentrer en force. Une cale est fournie à positionner entre les demi-bagues et la fourchette. J’ai pris une cale en bois pour protéger la fourchette des coups de marteau

et en deux et trois coups de marteau plus tard

Reste à fixer le profilé en tôle galvanisée qui évitera à la bague de sortir. A noter que pour se faire vous êtes contraint de dévisser la vis de frein de 5e. Donc un peu d’huile de BV va couler, faut pas traîner, et bien entendu refaire l’appoint.

Il ne reste plus qu’a tout remonter ! Pas de problèmes majeurs si ce n’est les pare poussières pas facile à remettre en place.
Fiche technique :Matériel :le kit TND
clé de 10mm, 13mm, 19mm
tournevis,
cutter,
pince coupante,
marteau,
pince circlips
Huile boite de vitesse
Essuie-tout
Temps 4 à 5 heures
Budget : 40 euros (si vous avez le matos)